Мисто: Пришел черед нам спеть о кошке,
Чья натура светла, как день.
Шерсть у нее золотая, как солнце,
А глаза неба в грозу темней.
Под глазам узор, как знак отличия
Породистой леди от дворовых гуляк.
Ей знакомы манеры, приличие,
И любой вам скажет: наш Белогорчик
Должен жить как настоящий аристократ!

Билле: Луна, чердак, свеча, перо.
Забыла о богатой жизни я давно.
Живу одна, не зная горя,
В тиши, в своем собственном покое.
Подвеска-крылья, ветер, солнца свет
Сопроваждают меня в течении лет.
Я знала много горя в этом мире,
Но случайная встреча все изменила.
Туманной ночью на реке
Посчастливилось встретить мне
Кота. Пусть он меня украл,
Но он же мне и помогал.

Мисто: Аристократка и кот-пират!
А как же Гриддлбон, ведь она
Любовницей капитана была, говорят?
Но не чета нашей Билле она -
Тиха и прилежна. А наша подруга
Нравом крута и характер вредный.
Хоть и похожа на зимнюю вьюгу,
Но в беде не бросит своего друга.
Замечу, что ее кошачье имя,
Не Биллегори, а Громовеста.

Билле: Ночь, гроза - моя стихия.
Буре буду рада я.
Зубы мне не заговаривай, любимый,
Не удержать меня тебе силой!
"Невидима и свободна!" Ветру навтречу
Мчусь, лечу куда хочу.
Слова честного не жди,
Знай: у нас все еще впереди.
Ртути подобна, как ветер быстра,
И не позволю поймать себя на живца.
Но я всего лишь кошка. Ранима и мечтательна.
И, хоть я и одна, но общение обязательно.
У меня много знакомых, много друзей
Самых разнообразных окрасов и мастей.
А теперь мне пора. Прощайте, покуда.
Мне надо навестить одного моего друга.

Мисто(удивленно):
Аристократка и кот-пират!
Кто бы предугадал такой союз?
Судьба тасует колоду карт –
И вот лег червовый туз
На даму крести и короля пик.
Но был в истории такой интересный момент,
(хитро улыбается)
Красотка Гриддлбон втречалась с капитаном
                                                         на какой-то миг.
Обе кошки похожи, но все же различны:
Горри всегда в целях своих вроде constanta,
А Гриддл намеренья меняет быстрей, чем личины.
Они так различны, как свет луны и свет солнца,
Две разных стихии. Замечу покуда,
Что настоящее имя моей подруги
Не Биллегори, а Громовеста.

Билле(гордо подняв голову):
Ночь, гроза – моя стихия.
Буре буду рада я.
Зубы мне не заговаривай, любимый,
Не удержать меня тебе силой!
(кружится по площадке)
«Невидима и свободна!» Ветру навтречу
Мчусь, лечу куда хочу.
Слова честного не жди,
Знай: у нас все еще впереди.
Ртути подобна, как ветер быстра,
И не позволю поймать себя на живца.
Но я всего лишь кошка. Ранима и мечтательна.
И, хоть я и одна, но общение обязательно.
У меня много знакомых, много друзей
Самых разнообразных окрасов и мастей.
А теперь мне пора. Прощайте, покуда.
Мне надо навестить одного моего друга.

Мисто(язвительно):
Интересно, как же будет дальше развиваться
Удивительный альянс?

Билле(едко):
Ты не умничай-то больно!

Мисто(фыркнув):
Больно надо! Позволь, продолжить мне рассказ.

Билле(снисходительно):
Изволь. Но мне хотелось бы заметить,
Что с Гроулом всего лишь мы друзья.
И слухам я прошу не верить:
Не будет свадьбы! Так сказала я!

Мисто(удивленно):
Не будет свадьбы? Как?

Билле(с улыбкой):
А так. И думай ты что хочешь.
Но к семейной жизни не готова я пока.

Мисто(вздохнув):
Ладно, нет так нет. Не буду спорить.
Но скажи-ка мне такую ты вот вещь:
Я тут слышал, ну… Ты не из джелли вроде…

Билле(кивает головой):
Не из джелли, правда в этом есть.
Но братьев всех моих не пересчесть.
Есть трое в Лондоне: Манкус, Таггер, Мак.
И, кстати, первый меня принял в племя почти что просто так.
И двое в Питере: Матвей и Филимон.
Первый – вагонный вышибала, второй просто хитрый охламон.

Мисто(задумчиво):
Интересные личности эти Матвей и Филимон…

Билле(смеется):
Интересные – не то слово.
Мне хотелось бы увидеть их снова.
В том племени, где я росла…

Мисто(поднимает голову):
Ты в племени жила?

Билле:
Не перебивай!
В том племени, где я росла,
Мы были все одна семья.

Мисто(себе под нос):
Джелли тоже семья.
И живут все дружно,
Могу смело заверить я
Душа в душу,
Хотя не редки конфликты, порой.

Билле(уверенно):
Да, джелли семья.
Но кто может назвать свою степень родства
С тем или иным котом? Мы же – другое.
Мы смело открываем Имя свое потайное.
Кто-то может мысли читать,
Кто то может бурю нагнать.
А кто-то просто в человеческих науках гений.
И говорю я без сомнений,
Что чародейский род у нас.
Но лишь только левый глаз
Поможет узнать твои силы.

Мисто(недоуменно):
Лишь левый глаз? Постой,
Не хочешь ты сказать,
Что именно узор твой является причиной
Магических способностей твоих?

Билле(с усмешкой):
Да, именно узор. И только сами
(Да не говори ты, Мисто, белыми стихами)
Снежные коты могут объяснить,
Какими способностями Вечный кот смог тебя наделить.

Мисто(заинтересованно):
И какими?

Билле(развела руками):
Это не мой секрет.
И я не раскрою его даже через сто лет.
Хотя бы просто потому что не знаю
И знать не желаю.
Великая тяжба – знать все, что случится.
Я не хочу этой участи…
Есть там кошка, и зовут ее Милолика.
Настоящая Зрячая наша старушка Лика.
Видит она все сквозь пространство и время.
С достоинством несет она это бремя.
Но хватит о всех. Вернемся давай
К нашей беседе.

Мисто(притворно):
Беседе? О чем?

Билле:
Расскажи о себе.

Мисто(пожав плечами):
Что уж тут говорить.
Я – фокусник, маг и чародей.
Тут надо не рассказывать, а творить.
Ведь я художник в области своей.
Приходи ко мне на Пикадилли,
Будет нечто особенное,
Такого вы еще не проходили!
Это шоу будет ровно в восемь ноль-ноль.
Ты придешь туда?

Билле(задумчиво):
Я постараюсь.
Как раньше мною уже говорилось,
Я, вроде как куда-то торопилась…

Мисто(едко):
На встречу с кавалером своим.

Билле[i](с улыбкой):[/i]
Не совсем с ним.
Но все же сегодня удастся мне свидеться с Гроулом.
Он обещал показать мне что-то за городом.
Потом в Резиденцию мне заскочить надо.
Слишком спокойно живется у Мака!
После этого – в Сохо. Потом же – на свалку,
А то давно Таггер и Манк не устраивали никакую перепалку.
До свиданья! Пора мне бежать!
(уходит с площадки)
Мисто(окликивает Гори):
Погоди, а… Ну вот опять.
Рвется, мчится ветру навстречу.
Что ей какой-то там пират!
(оглядывается вслед кошке)
Пусть только спросит, я отвечу,
Что готов жизнь за нее отдать!
Биллегорри, ты текуча как ртуть!
Имя твое – отзвук грозы.
Может, хватит уже время тянуть?
Мы давно перешли на «ты».
Перешли и забыли. А ты познакомилась с Гроулом.
(поворачивается в другую сторону и почти шепотом)
Ты любишь его и забыла меня.
Не думай, что без борьбы отдам,
Просто так, как подарок, тебя.
(уходит с площадки)
(на площадке появляется Рам-Там-Таггер)

Таггер:
Все куда-то спешат,
Все куда-то бегут.
Смотришь – был же он тут
Еще секунду назад!
Был, да исчез, не бросив в твою сторону взгляд.
Услышанным словам я не очень-то рад.
Гроултайгер, конечно, тот еще гад,
Но Мисто я готов помочь,
Чтоб обратила внимание на чудодея старика Дьюта старшая дочь.
Что бы не произошло в ту туманную ночь,
Мы прогоним кота-пирата из ее жизни прочь!
Пусть этот непросто будет весьма…
От предвкушения победы кружится голова.
Но все это пустые слова,
Пора приниматься за дела.
(на площадке появляется Манкустрап)
О, Манк! Здорово! Что грустишь?
Опять от тебя сбежала придушенная мышь?
Ты посмотри какая на Свалке тишь…

Манк(устало):
Таггер, что тебе от меня надо?
Ты сам знаешь, что дела у нас не ладны:
С одной стороны Макавити скалит клыки,
С другой сиамцы точат свои ножи.
И говорю я Белогорочке спасибо:
С котом-пиратом, пусть с одним, союз так важен, ибо
Поможет он нам, если дело дойдет то до драки.

Таггер(с усмешкой):
МЫ покажем им, где зимуют раки!

Манкус:
Ты смеешься, а я говорю в серьез.
Но мне хотелось бы узнать ответ на интереснейший вопрос:
Где наша сестра? Куда она все время пропадает?
У меня такое ощущение, что ее что-то здесь пугает.

Таггер:
Ага, как же, такую напугаешь!
Ты, брат, не знаешь, что болтаешь!
Ту, которая дружбу с пиратами и Макавити ведет,
Не напугает даже сам черт!
Ну ладно, пусть не черт, погорячился.
Самое главное, что бы сейчас наш пират не злился…

Манкус(непонимающе):
Пират не злился? Ты о чем?

Таггер(отмахиваясь):
Да так, я просто. А где та пара полосатых котов?

Манкус:
Посмотри где-то там.
(неопределенно показывает лапой в сторону и добавляет уже про себя)
Ну, Таг, если ты опять затеял авантюру…
Но в этот раз я помогать тебе не буду.
Причем тут Горочка, при чем пират?
И кто после всего останется виноват?
Джерри и Тизу ищет... Интересное дело!
О, Везельмурлыка, как же мне все это надоело!
(уходит с площадки)

(Таггер подходит к Джерри и Тизе, которые шушукаются возле багажника)
Таггер:
Добрый день! Меня не ждали?

Манго:
Ждали, только не тебя.

Таггер:
Не меня, а я пришел!

Манго(шепотом):
И лучше б сразу бы ушел.

Таггер:
У меня к вам дело есть.
Все мы знаем, что у Гори
Появился кавалер.

Тиза:
Это Мисто?

Таггер:
Нет же, Гроул!

Тиза:
Гроул? Это кто такой?

Манго:
Удивительное дело:
Мы не знаем кто таков.
Худ он, толстый, кот ученый,
Или просто вор дворовый,
Как мы это можем знать?
Сфинкс он, таец, аббисинец,
Русский, перс, сиамец, финн,
Сибиряк, иль просто в куче
Все породы как один.
Кто он? Кто таков? Приметы
Потрудись-ка ты назвать,
Чтоб могли мы кавалера
Нашей Горри враз узнать! 

Билле:
Глаза. Ты смотришь с добром и заботой.
(оглядывается)
Где мы? Мне место знакомо, но все же не помню.

Гроул:
Мы на реке.

Билле:
Где именно?

Гроул:
Недалеко от твоего дома.

Билле:
Я здесь рядом живу?
(про себя)
Такое чувство, будто сплю наяву.
Будто я и не я. Что же со мной?
Потеряло сердце свой покой.
Должна была спешить. Куда – не помню.
Как будто кто-то вычеркнул из памяти страницы.
Сердце подобно попавшей в клетку синице –
Рвется, торопит, куда – непонятно.
Все вокруг так непривычно и так занятно.
Остались лишь обрывки то ли снов, то ли воспоминаний,
Только толку-то от тех полузабытых знаний.
Гроултайгер… это имя мне знакомо.
Но кто он? Что за кот? Откуда знает обо мне
Все то, что неизвестно мне?
Назвался вроде моим другом,
Но как будто кто-то водит кругом
И говорит: «Не верь ему.
Только я тебе в беде помогу».
Сердце рвется к нему. Душа же – к тому,
Кто другом себя открыто назвал.
(громко)
Здесь должен быть недалеко причал?

Гроул:
Да, причал здесь есть. Вон там, возле аптеки.

Билле:
Аптека… Ты знаешь все здесь?

Гроул:
И да и нет. Я знаю только окрестности реки.
А те коты, которые живут на суше, слишком от меня далеки.
В дебри города редко выбирался я
До определенного момента…

Билле:
Какого?

Гроул:
Когда встретил тебя.
(Обнимает кошку за плечо. Она проводит пальцами по шраму на груди)
Билле:
Этот шрам… Ведь я тебя тогда лечила?

Гроул(тихо):
По крайней мере она не все забыла!
(отвечает)
Да, это ты.

Билле:
Свою работу узнаю
И чувствую… Что я тебя люблю…
Но все же тянет и влечет
Другой какой-то неизвестный кот…

Гроул(насторожено):
Кто этот кот?

Билле:
Не знаю я. Но он так манит, так зовет…
Сердце спешит и рвется вперед,
Но душа… Душа с тобой
Ощущает счастье и покой.
Я разрываюсь пополам 
Стремясь побыть и тут и там.
Сказал ты: рядом здесь мой дом.
Давай пойдем туда вдвоем.
Быть может, вспомню я тогда,
Как мы с тобою плыли на северные петербургские берега…
(ойкнув, поднесла лапу ко рту, осознав, что сказала)
Не помню я такого дня…
Но, может, говорю не зря?

Гроул(ласково):
Не зря. Действительно все было.
И в Петербург с тобой мы плыли.
Была любовь, был и обман.
Ты веришь мне?

Билле(задумчиво):
Верю ли я? Да.

Сцена четвертая. Мистоффелис заканчивает колдовать на чердаке.
Мисто(видя в шаре Билле и Гроула):
Будь ты проклят, гад ползучий!
Как бы я ни сгущал тучи
Над этой парочкой чудной,
Все напрасно, все без толку,
Книги заклинаний в топку!
Не сломилась кошка под действием злых чар,
Приворотное зелье выливаю к чертям! 
Но нельзя так все бросать.
Память Билле надо как-то возвращать.
Понимаю, виноват,
Что поддавшись страсти черной,
Чуть не угодил в прейсподню.
Так, посмотрим… ведь должно же
Зелье память возвращать…
(листает книгу)
Да! Нашел! Но вот загвоздка –
Капля крови мне нужна.
Чтоб могла вновь кавалера
полюбить своего она.

(листает книгу)
Да! Нашел! Но вот загвоздка –
Капля крови мне нужна.

(заходит Таггер)
Таггер:
Здорово, друг! Чего скучаешь?
Что так горестно вздыхаешь?
Неужто все никак не получаешь
Фениксовый калий свой?

Мисто:
Нет, мой Таггер, получил я
Калий тот давным-давно.
Только вот я отравился
Страстей жгучей, страстью злой,
Потерял я свой покой.
Тень моя на стене отдыхает,
А меня тоска съедает.

Таггер:
Эко дело! Ну, дела!
Велика ль беда твоя.

Мисто:
Я влюблен.

Таггер:
Опять?!

Мисто:
Нет, в этот раз все по-другому.

Таггер(хитро):
Уж не в Горочку ли?

Мисто(вздыхает):
В нее.
Посмотри же, как прекрасна!
Как во тьме глаза горят!
Шерстка пламенем сияет...

Таггер:
"Днем свет божий затмевает,
Ночью землю освещает."
Я тебя не узнаю.
Что с тобой? Хау ду ю ду?
Жар любовный у тебя.
Мы же жар тот валерьяной
Разметаем в пух и прах!

Мисто:
Пить с тобою?

Таггер:
Ну а что?
ты мне друг или никто?
Раз уж слабое звено
Оказалось в сердце этом
(стучит Мисто по голове)
И в мозгах,
Раз ты, друг мой, стал поэтом,
Будем мы тебя лечить!
Валерьянку и рассольчик
Из селедочки давай
Выпьем мы на брудершафту.

Мисто(изумленно):
Брудершафт? С тобой?

Таггер:
А что? Ну так будем пить?

Мисто:
Не сейчас, я занят.
Давай как-нибудь потом.
Понимаешь, счас мне надо
Дельце одно провернуть...

Таггер:
Мне помочь?

Мисто:
Да нет, не надо.
В колдовстве ты не сведущь.
Даже не нагонишь туч.
А мне надо не мешаться,
Балаганить и чудить.
Отворот мне ворожить надобно немедля.
Понял ты?

Таггер:
Пока не очень.
Понял я, что вроде надо,
Что-то там тебе чудить.

Мисто:
Ты не знаешь, где сейчас Билле?

Таггер:
Знаю. Как же мне не знать?
На реке, вместе с Гроулом.

Мисто:
Так пошли скорей туда.
(хватает со стола какой-то пузырек и уходит с Тагером)

Сцена пятая. Билле и Гроул на Натумберленд стрит возле дома 17b
Билле:
Как здесь красиво! А чердак? Там весьма необычное освещение с помощью зеркал?
Гроул:
Да, он освещается зеркалами.
Билле:
Множество разных осколков ловят солнечный свет,
В котором летают пылинки давно прошедших лет?
Старинный секретер ручной работы
Стоит возле окна, и в нем рукописи лежат
На одном или двух человеческих языках?
Гроул:
Да, все так, латынь и русский.
(за деревом прячутся Таггер и Мисто)
Таггер:
Вот они!
Мисто:
Да вижу я.
Но подходить мне к ней нельзя.
Таггер(недоуменным шепотом):
Почему? Вы ведь друзья?
Мисто:
Друзья, но вот какие дела:
Приворот еще в силе, и я не могу
Ни подойти к ней, ни сказать ей ни слова.
Таггер:
Что желаем дальше? Ждем?
Мисто:
Ждем…
Билле(про себя):
Как все и странно и чудно.
Такое чувство, что я не была тут уже давно,
Но все же знаю здесь я все.
Как странно… И я не помню ничего…
Сцена шестая. Действие происходит во время тех событий, которые были описаны выше. Гриддлбон в доме Чингиза.
Гриддл:
Кто бы мог знать, кто бы мог думать,
Что печально все так будет.
Гроултайгер мой забыл меня
И увлекся той кошкой, что «краше солнечного дня»
Да, она красива. Но что с нее взять?
Необычный окрас, на спине причудливая вязь.
Гроултайгер меня забыл,
Для Макавити я теперь бесполезна, как пыль.
Кто бы только знал, кто бы только думал,
Что останусь я одна со своей думой.
Там я не нужна. Здесь меня не ждут.
А случится беда – все тут как тут.
Я чуть не умерла, я потеряла все.
Я помню я того мгновенья торжество,
Когда Резиденция пылала в огне.
Лишь чудом тогда удалось сбежать мне.
Потом я решила направиться в Петербург,
Но что за напасть! Снова эта Гори и ее верный друг!
Меня унизили, меня оскорбили,
Меня в каком-то дворовом племени поселили.
Я не хотела убить. Хотела лишь ранить.
И мое положение понять заставить.
Гроултайгер! Ты дорого заплатишь,
За что, что за другую любишь и страдаешь!
Хотели Мистоффелис проворожить Гори –
Не вышло. Остался не у дел
Известный маг и чудодел.
Глупец. Хотел всего лишь он,
Что бы Билле любила только его.
Я буду мстить! И месть будет жестока!
Пусть в ад за это будет открыта мне дорога,
Но с собой я захвачу и их!
(оборачивается на шаги кота)
Чингиз!
Чингиз:
С кем ты говорила?
Гриддл:
Сама с собою. Просто так.
Чингиз:
Что ты затеяла?
Гриддл:
Пустяк. Гроултайгера убить.
Чингиз:
Пустяк? Ты так считаешь?