Джемайма с каким-то непонятным ей нетерпением перепрыгивала через лужи лондонских мостовых. Она старалась держаться тени, чтобы ненароком не столкнуться с ботинками каких-нибудь редких двуногих. Да, видимо, некоторым людям сегодня тоже не спалось, но Джема в душе ликовала:
Ну разве кому-то из этих людей придёт в голову проводить ночь так, как её проводим мы?!
Сердце в груди билось как сумасшедшее. Однако кошечка не могла не признаться, что немного побаивается. Конечно, приключения всегда её привлекали, да и на улицах вроде сейчас спокойно, но, Вечный Кот, лапки всё равно немного дрожали...
Джемайма всегда хотела увидеть зверей из других стран, но разве взрослые её отпустят? Неожиданно выяснилось, что подобными мыслями полны головы ещё двух котят, а втроём решиться на ночные приключения всегда легче!
А вдруг хватятся, а вдруг пойдут искать...- беспорядочно размышляла Джемми, но ведь она уже не маленький котёнок, разве она не сможет за себя постоять?
Зоопарк был большим и загадочно освещался круглыми высокими фонарями, словно большими светлячками. Джемайма с широко раскрытыми глазами оглядела главные ворота... Вот за этим забором, наверное, живут где-то большие кошки из южных стран, старшие Джелли когда-то про них рассказывали... Джем села неподалёку от входа, чтобы перевести дух и дождаться своих напарников.

Остановившись у ворот лондонского зоопарка, Тамбл попытался хоть немного перевести дыхание. Конечно, бегать ему приходилось и не так, и не при таких простых условиях, но такой марш-бросок, совершённый котятами через весь город просто выбил его из сил - можно было благополучно растянуться во всю длину своего тела у входных дверей и заснуть крепчайшим сном. Но об этом нечего было и думать, ведь затеянный Джемаймой (в первую очередь именно ею) поход "в гости" к животным других континентов не терпел никаких отлагательств и предоставлял на эту ночь занятие интереснее, чем сон.
Присыпанный снежком, но явно скрывавший за собой огромную по площади территорию с самыми разными животными вход заставил котёнка несколько пересмотреть приоритеты. Конечно, уроки, полученные в отеле Рассел, были очень важны, но никто так и не научил Брутуса хоть немного подумать перед тем, как на что-то соглашаться. Только сейчас он понял, что, даже если их на свалке за эту ночь не хватятся, пришли они далеко не в самое милое и безопасное место. Животных, которых Тамбл встречал вживую в своей жизни, можно было пересчитать по пальцам, и встречал он их исключительно в Лондоне. Тут же, судя по всему, были собраны звери из других стран, котёнку не знакомых - так мало в прошлой жизни было сказано стариком Дьютерономи о том, что находится за Лондоном. А любимый всеми котятами дядя Скимбл приоткрывал завесу тайны только в отношении Британии (и то не всей - Англии/Шотландии обычно). Теперь же за эту ночь можно было прикоснуться к целому вороху таинственного, увидеть своими глазами то, с чем ты за все свои прошлые жизни, наверное, никогда не имел дела.
Страх удивительным образом сочетался с воодушевлением, а потому постепенно начала проходить усталость, уступая в душе место всё тому же детскому энтузиазму. Всё-таки Рассел чем-то да помог. Подойдя к ожидавшим его и что-то громко обсуждавшим (часть разговора Тамбл, слушая только свои собственные мысли, пропустил мимо ушей) кошечкам, Тамбл сказал, начав, как всегда, не очень ловко:
- Ну что же... я думаю, нам пора заходить, - с этими словами Тамбл, подлезши под решётку, прополз на спине по снегу и, уже стоя по другую сторону ограды, со скромной улыбкой задал вопрос: - Ты ведь поведёшь нас, Джем?

Касс не рассчитывала, что Джема реально перепугается и, что уж она будет орать как резанная. Касси от неожиданности отскочила назад, и не рассчитав того, что позади неё находится стена, в которую она врезалась, тихонько ойкнув. Больно же. Ладно, не в первый раз мне так во что то врезаться.
Когда Джема сообразила, кто перед ней, Касс успела встать и отойти от стеночки, как говорится, от греха подальше.
- Прости, Касса, ты так меня напугала! - сказала Джемайма, как то странно оглядываясь. Из чего Касс поняла, что лучше до такого состояния остальных не пугать.
-Да это ты извини, не стоило тебя так пугать.
Пока Джема и Касс приходили в себя от испуга и от "знакомства" со стеночкой, подошёл Тамбл, который видимо был где-то далеко мыслями.
Так как все были в сборе. то Брутус выдал мыслю: Ну что же... я думаю, нам пора заходить, - собственно эта мысль посетила всех, но Тамбл её озвучил.
Когда зашли, точнее, проползли под оградой, как какие то шпионы, Джем спросила: Ну что, есть предложения? Куда пойдём сначала?
Касс только пожала плечами в ответ, так как она здесь впервые и не знает, что где находится.
Брутус, как истинный кот-джентельмен свалил бремя экскурсовода на хрупкие плечи Джемаймы. При том, она походу ориентировалась в этом зоопарке не лучше Кассандры.
Поэтому Касс набралась наглости и спросила у Брутуса: Кто тут кот, я или ты? Ты, так что ты и ведёшь. - это называется «переложила ответственность на чужую голову, ну чтоб своя не болела». Джемайма походу тоже не возражала.
А Касс тихо недоумевала с чего это она сегодня такая наглая, обычно тихая и спокойная, а тут, видимо, малость приборзела.